イタリアのオンラインショップより個人輸入代行、 ebayセラーが海外発 送しない場合の転送サービス。バイク、自転車の部品の販売。イタリアでの援助サービス


torino2

基本的に3種類の業 務をおこなっています。
*イタリア製バイク純正部品、用品販売。
 および自転車のフレームと部品の販売。
*イタリアから個人輸入代行・ebay転送サービス。
*イタリア語の翻訳と通訳の業務。ならびに現地での買いつけ業務、アテンドなどビジネス援助。

*イタリア か らの個人輸入代行と転送サービス

 イタリアからイタリア Ebayや個人売買サイトからの個人輸入の代行、転送サービス、および海外オークション代行。 イタリアから海外へ発送されない場合にご利用ください。
またインターネットで商品を見つけたが、代わりに購入して発送して欲しい、あるいは メーカー名や商品が分かっているが、どこで購入したらよいか、海外で直接購入したほうが安くなるといった場合にもお手伝いさせていただきます。
イタリアのサイトへ英語で問い合せても回答が帰って来ないことも普通ですからそのような場合に もお問い合わせください。
イ タリアは勿論、ヨーロッパ内 で販売されている商品ならほとんど発送できます。

イタリア製バイク純正部 品、自転車のフレームと部品販売

 イ タリアよりAPRILIA (アプリリア)、CAGIVA (カジバ)、DUCATI (ドゥカティ)、GILERA (ジレラ)、MVAGUSTA (アグスタ)、MOTOGUZZI(モトグッチ)、PIAGGIO(ピアッジョ)、VESPA(ベスパ)等のイタリア製バイクの純正部品とアクセサリーの 販売。
またBMW、やヤマハヨーロッパ(YAMAHA EUROPE)の純正部品と純正アクセサリーなどヨーロッパで販売されているパーツの 販売も行っています。
*自転車(イタリアのロードレーサー)、 および自転車の部品、用品の輸出
イタリアからBianchi、Colnago、Cinelli、Pinarello等の 完成車とフレームの販売。

*イタリアでの商品 の買い付け、 現地でのアテンド、翻訳と通訳の業務

 イタリア語の翻訳と通 訳の業務。ならびに現地での 買いつけ業務、アテンドなどイタリアにいる利点を活かしたビジネス援助業務。
イタリア語は平均的イタリア人と同等だと自負しております。
過去イタリア国会提出資料、各種マニュアル、カトリック教公式文書、建築関係レポート、医 療関係レポート、サッカー選手記事、その他色々な分野の翻訳をいたしました。
通訳は企業間での交渉やミーティングなどでの通訳を十年以上。武道関係セミナーや東洋医学 セミナーでの通訳と翻訳も行っています。
イタリア語に関しては滞在30年の経験があります。