torino

Ebay転送サービスまたは、海外へ発送しないセラーからの購入。

転送サービスは個人輸入と良く似ていますが、基本適に異なるのは、転送サービスはお客様に代わって購入された商品を日本まで 発送るというサービスですので、購入はお客さまが直接行うことになります。

イタリアやヨーロッパのEbayで欲しいものがあるんだけどセラーが海外には発送しないので困ったことはありませんか。
またはイタリアのオンラインショップで欲しいものがあるけれど海外には発送しないので困ったことはありませんか。

弊社はお客様が購入された商品を一旦イタリア国内の住所にて受け取り、日本まで発送するサービスです。

Ebay転送サービス、または他のセラーから購入した商品の転送料金

ebay転送サービスまたは他のセラーから購入した商品の転送料金

＊基本手数料一15ユーロ（ページの下の部分を参照ください）
＊日本までの送料
以下の送料に関する詳細をご覧ください。
＊まとめて発送する場合の追加料金
　同じセラーからでしたら1個以上でも問題ありませんが、複数のセラーからの商品をまとめて発送する場合には、追加するセ ラーにつき5ユーロ請求させていただきます。
＊その他に必要な費用
　基本手数料に梱包のやり直しの作業も含まれていますが、割れやすいものや液体の商品の梱包も通常は手数料に含まれていま す。が、特別に梱包をやり直したり、木枠を作成しなければならない場合は別途に請求させていただきます。

 Ebay転送サービスの流れとしては以下のようになります。
1.お客様がebayで商品を購入
2.その際にお客様が商品の発送先を｢弊社」の住所に指定
（お間違いの無い様に）
記入例
Name： お客様のお名前c/o Takakura Eiji
Address: C.so Cincinnato 149/26
City:Torino
Postcode： 10151
Phone： 011732340

確認のため以下のメールをセラーへ送信してください。
PAYPALの住所ではなくイタリアの住所に発送してください、というものです。
——————————————————–
Gentile venditore,

Ho acquistato vostro articolo.
vi prego di spedire all'indirizzo in Italia.NO INDIRIZZO PAYPAL

TAKAKURA EIJI
C.SO CINCINNATO 149/26
10151 TORINO
TEL:011-732340

La persona che riceve l'articolo spedisce il pacco per me in Giappone.
Quindi fate attenzione che l'indirizzo per la spedizione è in Italia.
Grazie.
Cordiali saluti
---------------------------------
イタリア以外のヨーロッパのEBAYなどでしたら大体英語でokです。
Kind seller,

I bought your item.
Please send it to the address in Italy. NOT ADDRESS OF PAYPAL

TAKAKURA EIJI
C.SO CINCINNATO 149/26
10151 TORINO
TEL:011-732340

The person receiving the item will ship the package to me in Japan.
So be careful that the shipping address is in Italy.
Thank you.
Best regards　

——————————————————–
3.商品の到着

4.商品が届いたらチェック、梱包
商品が到着したら、全て検品します。開けてお客様が注文した商品に間違いないか、欠陥はないか等チェック します。もし写真が欲しいという場合も写真を撮って送信します。
ですので、購入先のページのアドレス、品名、色、サイズ、できれば写真なども事前に送信していただくと、届いたときにチェッ クできます。

5.梱包後に重量をチェックし て、諸経費を請求させていただきます。
諸経費には以下のものが含まれます。
 　　基本手数料　　　　　　　15 ユーロ
　　日本への送料　　　　　　以下参照ください。
　　複数のセラーから購入される場合は追加するセラーにつき5ユーロ　
上記の合計金額に5％足した金額をPaypalアドレス　eiji.takakura@virgilio.it　までご送金 ください。

6.手数料受け取り

7.発送、発送後に番号をメールでお知らせします。

------------------------------------------------------------------------------
！！注

梱包に特別な手間がかかる場合（ガラス等の壊れ易いものなど）は別途に料金が発生する場合もあります。

日本への送料
送料は書留とEMSを通常使います。
*国際書留便（3辺の合計が90ｃｍ以内）、通常日本まで10日ほどで到着、一番安い方法です。
350g以内＞18.65ユーロ
1kg以内＞26.90ユーロ
1kg以上2kgまで＞40.30ユーロ

*EMS（3辺の合計が２２５ｃｍ以内）平均1週間で到着します。
保険がかけられます。
1kg 以内 ＞36.5ユーロ
3kg 以内 ＞42ユーロ
3kg以上 5ｋｇ以内 ＞59ユーロ
5kg以上　10kg以内＞82ユーロ
10ｋｇ以上　15kg以内＞98 ユーロ
15ｋｇ以上　20kg以内＞130ユーロ
20ｋｇ以上　26kg以内＞164ユーロ
25ｋｇ以上　30kg以内＞190ユーロ
 

→  メールでお問い合わせ


ページトップに戻る